HARRY PALMER GALLERY

Claude Martin wrote:

"I remember..." I remembr how our ancestors were driven by hopes of settlement in America and how much their dreams of cultural influence were highly inspired. These hopes were slowed down by the conquest, but not completely killed... I remember also those shady deals imposed upon our ancestors, which have severely restricted their rights while efficiently protecting those of the majority... I am utterly convinced that Canada could have been a much richer country if only the majority would have accepted to integrate our particular and different values into their own. They rather invited us to deny our original strengths... Sorry, I hope it is not too late now!

"J e me souviens..." Je me souviens de tous les espoirs qui portaient nos ancêtres à vouloir s'établir, puis à faire rayonner leur façon de vivre d'Amérique. La conquête vint contrecarrer ce rêve, sans toutfois réussir à l'éteindre tout à fait... Je me souviens aussi de tous les compromis que nos ancêtres ont dû accepter, et qui ont toujours singulièrement limité leur droits tout en protégeant efficacement eux de la majorité. Je suis convaincu que le Canada aurait pu être un pays beaucoup plus riche si la majorité avait fait l'effort de comprendre nos valeurs particulières et accepté de les intégrer aux siennes. Ils ont préféré nous demander de les oublier... Dommage, je crains qu'il ne soit trop tard maintenant!

Back To Gallery of Quebec City
je me souviens


Back to Home Page